Zur Startseite
Place4You Rentals

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite ist:

Place4You Rentals Ltd.

86, Main Street

St. Julian’s STJ 1015

Malta

Vertreten durch: Karina Bocianowska, CEO

Telefon: +356 77078549

E-Mail: info@place4yourentals.com

VAT Number: MT32963230

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union.

Personenbezogene Daten sind Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und weitere Angaben, die uns im Rahmen einer Anfrage übermittelt werden.

3. Aufruf der Webseite

Beim Aufruf dieser Webseite können durch den technischen Hostinganbieter automatisch technische Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • technische Geräteinformationen

Diese Daten werden verarbeitet, um die Webseite technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und mögliche technische Fehler oder Angriffe zu erkennen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite erforderlich ist.

4. Hosting und technische Bereitstellung

Die Webseite wird mithilfe einer externen Plattform technisch erstellt und bereitgestellt. Der eingesetzte Dienstleister kann dabei technische Daten verarbeiten, die für den Betrieb, die Auslieferung und die Sicherheit der Webseite erforderlich sind.

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch technische Dienstleister erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften und, soweit erforderlich, auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

5. Kontaktaufnahme per Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:

  • Firmenname
  • Name des Ansprechpartners
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • gewünschte Region oder Baustellenadresse
  • Anzahl der Personen
  • Anreise- und Abreisedatum
  • gewünschte Unterkunftsart
  • Ihre Nachricht und besondere Anforderungen

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu prüfen, passende Unterkunftsangebote zu erstellen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und eine mögliche Buchung vorzubereiten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Soweit die Anfrage nicht zu einem Vertragsverhältnis führt, werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die weiteren Angaben, die Sie uns in Ihrer Nachricht übermitteln.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Kontaktaufnahme per Telefon

Wenn Sie telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen, können wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben verarbeiten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Angebotserstellung oder zur Vorbereitung und Durchführung einer Buchung erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

8. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten auch durch den Betreiber des WhatsApp-Dienstes verarbeitet.

Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von WhatsApp Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet oder an weitere Unternehmen übermittelt werden können.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Wir verarbeiten Ihre WhatsApp-Nachrichten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung oder Durchführung einer möglichen Buchung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

9. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies:

  • für die Bearbeitung Ihrer Anfrage,
  • für die Erstellung eines Unterkunftsangebots,
  • für die Durchführung einer Buchung,
  • zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder
  • aufgrund Ihrer Einwilligung

erforderlich ist.

Im Rahmen einer konkreten Buchungsanfrage können notwendige Angaben an geeignete Unterkunftsanbieter, Vermieter oder sonstige Vertragspartner übermittelt werden. Es werden nur die Daten weitergegeben, die für die Bearbeitung der Anfrage beziehungsweise die Durchführung der Buchung erforderlich sind.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Soweit sich aus gesetzlichen, steuerlichen oder handelsrechtlichen Vorschriften längere Aufbewahrungsfristen ergeben, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Fristen gespeichert. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert.

11. Cookies

Diese Webseite soll ausschließlich technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, soweit diese für die sichere und ordnungsgemäße Funktion der Webseite erforderlich sind.

Technisch notwendige Cookies können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Webseite erforderlich sind.

Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche Einwilligung verwendet werden.

Falls zukünftig nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, muss vor deren Aktivierung eine geeignete Einwilligung über ein Cookie-Banner eingeholt werden.

12. Externe Links

Diese Webseite enthält gegebenenfalls Links zu externen Angeboten, insbesondere zu WhatsApp oder E-Mail-Diensten.

Sobald Sie einen externen Link öffnen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf die Datenverarbeitung auf externen Webseiten und Diensten haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unberechtigten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Datenübertragung über diese Webseite erfolgt verschlüsselt, sofern die Webseite über HTTPS aufgerufen wird.

14. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@place4yourentals.com

15. Widerspruch gegen die Verarbeitung

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

16. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Malta ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Office of the Information and Data Protection Commissioner

Malta

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Webseite, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Webseite veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026